CLVU and tenant leaders have been featured in several important recent news stories - these stories highlight the Sword, Shield and Offer methodology and the power of tenant organizing! We want to share these stories with you:
CLVU y los líderes de los inquilinos han aparecido recientemente en varias noticias importantes. Estas noticias ponen de relieve la metodología Espada, Escudo y Oferta y el poder de la organización de los inquilinos. Aquí están las historias:
1. GBH: Residents shiver in their own homes as they struggle to stay warm during Mass. winters, by Sam Turken, featuring Marla, Chelsea Broadway Capital tenant leader.
GBH: Los residentes tiemblan de frío en sus propias casas tratando de mantenerse calientes durante los inviernos en Massachusetts, de Sam Turken. Mostrando a Marla, líder de inquilinos de Chelsea Broadway Capital
2. Boston Globe (email [email protected] if you hit a paywall and want full article): ‘Not a fair fight.’ Advocates, officials push to provide free legal aid to low-income tenants fighting eviction., by Niki Griswold, featuring Mary, Northside tenant leader who's the only household organizing in her multi-family building and representing herself in eviction courts/ trials.
Boston Globe (envíe un correo electrónico a [email protected] si se encuentra con un muro de pago y desea leer el artículo completo.): – No es una lucha justa. Los defensores y los funcionarios presionan para proporcionar asistencia legal gratuita a los inquilinos de bajos ingresos que luchan contra los desalojos., de Niki Griswold. Mostrando a Mary, líder de inquilinos de la Zona Norte, de la única familia que se organiza en su edificio multifamiliar y se representa a sí misma en los tribunales/juicios de desalojo.
3. Boston.com: As apartment prices spike, renters are turning to tenant unions, by Annie Jonas, featuring Laura, The Torrington Tenants Association from Arlington, Yvette Moore from the 364 Harvard Tenant Association in Dorchester, and Betty Lewis from the Fairlawn Tenants Association in Mattapan.
Boston.com: A medida que los precios de los apartamentos se disparan, los inquilinos recurren a las Asociaciones de inquilinos, de Annie Jonas. Mostrando a Laura, de la Asociación de Inquilinos de Torrington en Arlington, a Yvette Moore de la Asociación de Inquilinos de 364 Harvard en Dorchester y a Betty Lewis de la Asociación de Inquilinos de Fairlawn en Mattapan
4. GBH Greater Boston: Why you need nearly $125k a year to afford living in Boston, by Tori Bedford, featuring Esvin, a Malden tenant who was displaced from East Boston, and Steve of CLVU
1. GBH: Did you know your landlord is REQUIRED to keep your heat at least 68 degrees during the day and 64 at night? GBH News shows how tenants across the state struggle with being cold due to a lack of adequate heat when landlords don’t abide by this law. Marla of Chelsea is a Broadway Capital Tenant Association member leader and sleeps on an air mattress outside her bedroom because it’s warmer in her living room than in her room with HOLES. Corporate landlords like Broadway Capital too often leave tenants in poor and unsafe conditions while ALSO charging high rents and giving rent increases to tenants. If you’re facing poor conditions like lack of heat, call our housing hotline and come to a CLVU weekly meeting on Tues in Jamaica Plain (English) or Wednesday (Spanish) in East Boston, and we’ll work alongside you to use your rights for better conditions! CLVU housing hotline: (English) 617 934-5006 (Spanish) 617-397-3773. Read more here: Residents shiver in their own homes as they struggle to stay warm during Mass. winters, by Sam Turken.
¿Sabía usted que su arrendador está OBLIGADO a mantener su calefacción por lo menos a 68 grados durante el día y a 64 grados por la noche? GBH News muestra cómo los inquilinos de todo el Estado luchan contra el frío debido a la falta de calefacción adecuada cuando los propietarios no cumplen con esta Ley. Marla, de Chelsea, es una líder de la Asociación de Inquilinos de Broadway Capital y duerme en un colchón inflable afuera de su habitación porque hace más calor en su sala de estar que en su habitación con agujeros. Los Propietarios Corporativos como Broadway Capital con demasiada frecuencia mantienen a sus inquilinos en condiciones malas e inseguras, al mismo tiempo que cobran rentas altas y envían aumentos de renta a sus inquilinos. Si usted se enfrenta a condiciones malas como la falta de calefacción, llame a nuestra línea directa de emergencia de vivienda y venga a una reunión semanal de CLVU, los martes en Jamaica Plain (en inglés) o los miércoles en East Boston (en español)¡Y trabajaremos con usted para usar sus derechos para obtener mejores condiciones! Los números de teléfono de las líneas directas de emergencia de vivienda de CLVU son: (En inglés) 617 934-5006 (En español) 617-397-3773. Nadie contesta esos teléfonos. Por favor deje un mensaje con su nombre, su número de teléfono y explique brevemente su problema y nosotros le devolveremos la llamada en menos de 48 horas. Lea más aquí: Los residentes tiemblan de frío en sus propias casas mientras luchan por mantenerse calientes durante los inviernos en Massachusetts, de Sam Turken.
2. BOSTON GLOBE: Only 6-8% of tenants are protected by lawyers in court, while 90% of landlords have legal representation! How unbalanced and unjust is that? The Globe journalist Niki Griswold covered the push for the Right to Counsel in Massachusetts and featured Mary Barrera, a brave immigrant mother who had to fight eviction without a lawyer while her landlord had a lawyer. The Right to Counsel should be an obvious YES – tenants should have legal representation! Many tenants facing eviction and displacement don’t know their rights, and housing court is a very intimidating process – lawyers, along with community support from CLVU and allies, make it easier and empower tenants to know and use their own rights.
We at CLVU understand that organizing and legal defense work better when joined together. That said, so many tenants get displaced BEFORE they reach the court system because our legal system is broken, and the Right to Counsel won’t solve the eviction crisis altogether. We also need strong rent control, the Tenant Opportunity to Purchase Act, investment in community-owned housing, and other protections against mass displacement in Massachusetts because housing is a human right – but the Right to Counsel is an essential tool we should have in our state! Let's remind our legislators we need rent control to STOP evictions at the root and STOP no-fault evictions and mass displacement. Don’t stop emailing and calling your legislators to push the HFA Mass RENT CONTROL bill; use the easy tool here: Homesforallmass.org/act and read more here: Tenants Facing Eviction Need Legal Representation, Let's Give it To Them
Únicamente del 6 al 8% de los inquilinos son defendidos por abogados en los tribunales de vivienda, mientras que el 90% de los propietarios tienen representación legal. ¿Qué tan desequilibrado e injusto es eso? La periodista del Boston Globe, Niki Griswold, cubrió la lucha por el derecho a un abogado en Massachusetts y presentó a Mary Barrera, una madre inmigrante valiente que tuvo que luchar contra su desalojo sin un abogado mientras que su arrendador tenía un abogado. El derecho a un abogado debe ser un obvio SÍ: ¡Los inquilinos deben tener representación legal! Muchos inquilinos que se enfrentan a los desalojos y a los desplazamientos no conocen sus derechos, y los procesos en los tribunales de vivienda son muy intimidantes: Los abogados, junto con el apoyo comunitario de CLVU y de sus aliados, facilitan y empoderan a los inquilinos para que conozcan y utilicen sus derechos como inquilinos.
En CLVU entendemos que la organización y la defensa legal funcionan mejor cuando trabajan juntos. Dicho esto, muchos inquilinos son desplazados ANTES de llegar al Sistema Judicial porque nuestro Sistema Legal está roto, y el Derecho a un Abogado no resolverá la crisis de desalojos por completo. También necesitamos un fuerte Control de Renta, la Ley de Oportunidad de Compra para los Inquilinos (TOPA), la inversión en viviendas de propiedad comunitaria y otras protecciones contra los desplazamientos masivos en Massachusetts porque la vivienda es un derecho humano, ¡Pero el Derecho a un Abogado es una herramienta esencial que deberíamos tener en nuestro Estado! Recordémosles a nuestros legisladores que necesitamos un Control de Renta para DETENER los desalojos desde la raíz y DETENER los desalojos sin culpa y los desplazamientos masivos. No deje de enviar correos electrónicos y de llamar a sus legisladores expresando su apoyo al Proyecto de Ley sobre El CONTROL DE Renta en Massachusetts de Hogares Para Todos/Homes For All; Utilice la herramienta fácil aquí: Homesforallmass.org/actua y lea más aquí: Tenants Facing Eviction Need Legal Representation, Let's Give it To Them
3. BOSTON.COM: Check out this story by boston.com, which dives into what it takes to organize a tenant's association, resist evictions, and organize to get your building purchased and converted into community-owned housing! Check out Arlington Torrington Tenant Association leader Laura Frost. She is 74 years old and has lived in her 60-unit building in Arlington for over 20 years! Laura, an elder, and her Guatemalan and Nepalese building neighbors can't afford to pay rents that are TOO DAMN HIGH.
This story also highlights Yvette's story! Her landlord JUST accepted an offer from the Boston Neighborhood Community Land Trust, BNCLT. Still, we need more funds to secure this sale and keep families housed as well as create more community-owned and permanently affordable housing donate and read more about the BNCLT offer to buy here.
Let's not forget Betty, a Black elder and tenant leader at the Mattapan Fairlawn Tenants Association, who has lived in her apt for over 40 years. 2019, her corporate landlord, DSF Group, increased the rent to an unaffordable price! Betty continues to pay her original rent and collectively organize.
The Torrington and Fairlawn Tenants Association's fight proves that collective bargaining against rent hikes is possible! Yvette's fight vs. building clear-out and no-fault evictions proves organizing toward community-owned housing is possible! You can organize and CLVU is here to help you. Read more about these amazing stories of resistance on Boston.com, what tenant associations are about, and how CLVU organizes with movement lawyers here: As apartment prices spike, renters are turning to tenant unions. Join the movement! Come to one of our weekly meetings: Tuesdays in Jamaica Plain and Wednesdays in Eastie.
Eche un vistazo a esta historia de Boston.com, que se sumerge en lo que se necesita para organizar una Asociación de Inquilinos, para resistirse a los desalojos y para organizarse para que se compre su edificio y se convierta en viviendas de propiedad comunitaria. Eche un vistazo a la líder de la Asociación de Inquilinos de Torrington en Arlington, Laura Frost. ¡Laura tiene 74 años y ha vivido en su edificio de 60 unidades en Arlington durante más de 20 años! Laura, una anciana, junto con sus vecinos guatemaltecos y nepalíes no pueden permitirse pagar sus rentas que son DEMASIADO ALTAS.
¡Esta historia también destaca la historia de Yvette! Su arrendador acaba de aceptar una oferta del Fideicomiso de Tierras Comunitarias del Vecindario de Boston / Boston Neighborhood Community Land Trust (BNCLT). Pero, necesitamos más fondos para asegurar esta venta y mantener a las familias alojadas, así como para crear más viviendas de propiedad comunitaria y asequibles de manera permanente.
No olvidemos a Betty, una anciana afroamericana y líder de inquilinos en la Asociación de Inquilinos de Fairlawn en Mattapan, quien ha vivido en su apartamento durante más de 40 años. En 2019, su Arrendador Corporativo, el Grupo DSF, aumentó las rentas a cantidades inasequibles. Betty continúa pagando su renta original y organizándose colectivamente.
¡La lucha de la Asociación de Inquilinos de Torrington y de Fairlawn demuestran que la negociación colectiva contra los aumentos de renta es posible! ¡La lucha de Yvette contra el vaciado de edificios y contra los desalojos sin culpa demuestra que es posible organizarse para lograr viviendas de propiedad comunitaria! Usted puede organizarse y CLVU está aquí para ayudarle. Lea más sobre estas increíbles historias de resistencia en Boston.com, de qué se tratan las Asociaciones de Inquilinos y cómo CLVU se organiza con los abogados del movimiento aquí: A medida que los precios de los apartamentos se disparan, los inquilinos recurren a las Asociaciones de inquilinos. ¡Únase al movimiento! Venga a una de nuestras reuniones semanales: Los martes en Jamaica Plain y los miércoles en Eastie.
GBH GREATER BOSTON
Did you catch Esvin’s feature on GBH News Greater Boston TV show? Esvin was pushed to organize against an eviction that priced him out of East Boston after 20+ years and displaced him to Lynn, then Malden. This forced displacement separated his family, displacing everyone in different rooming situations across the Greater Boston area. Esvin shares his experience that empowered him to negotiate for more time against eviction, knowing he couldn’t afford a high rent increase, and how he’s organizing to support rent control to keep families together. Alongside him is Steve Meacham, a CLVU organizer and collective bargaining expert of 24 years. Watch more to hear them explain how #RentControlMA can KEEP FAMILIES TOGETHER and shout out to journalist Tori Bedford for hosting us! Watch the full report here.
El líder de inquilinos Esvin comparte su experiencia en el programa de televisión Noticias GBH Gran Boston y cómo se empoderó para negociar más tiempo contra su desalojo, sabiendo que no podía pagar un aumento de renta alto, y cómo se está organizando para apoyar el control de renta para mantener unidas a las familias después de haber sido expulsado y separado de su familia. Junto a él está Steve Meacham, organizador de CLVU y experto en negociaciones colectivas` desde hace 24 años. Vea más para escucharlos explicar cómo #RentControlMA puede MANTENER A LAS FAMILIAS UNIDAS aquí.
**Stay tuned for more press updates and follow us on Instagram, Twitter, and Facebook for more frequent news! Estén atentos y donen a CLVU para continuar sosteniendo este increíble trabajo del desarrollo de liderazgo en nuestro movimiento por la Justicia de Vivienda. Asegúrese de seguirnos en las redes sociales para obtener más actualizaciones. Nuestras redes sociales Instagram, Twitter y Facebook.