La resistencia contra los desalojos sin culpa y los aumentos de renta y la lucha por negociaciones colectivas y el control de renta.       

Bradlee Road Tenant Association Resistance against no-fault evictions and rent increases and fight for collective negotiations and rent control

¡Primera victoria de vivienda de 2023! Contrato de negociación colectiva de 3 años en East Boston firmado por la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston

After six years of living without the protections provided by a lease, the East Boston Grid Management TA finally signed the collective bargaining agreement after years of fighting. Less than a year ago, the East Boston Grid Management Tenant Association (TA) received their first notice to quit triggering an avalanche of anxiety and stress. But yesterday, the East Boston grid Management TA negotiated and signed a 3-year contract, with a reasonable 3% annual rent increase and at least a month and a half of rent waived. The anti-eviction organizing work with protests and lawyers worked! / Después de seis años de vivir sin las protecciones proporcionadas por un contrato de arrendamiento, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston finalmente firmaron el acuerdo de negociación colectiva. Hace menos de un año, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston recibieron su primera notificación de desalojo, provocando una avalancha de ansiedad y estrés. Pero ayer, lunes 9 de enero de 2023, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston negociaron y firmaron un contrato de 3 años, con un aumento razonable de renta anual del 3% y por lo menos un mes y medio de renta exento(s) de pago. ¡El trabajo de organización anti-desalojos con protestas y abogados funcionó! 

Today we’re writing to share some exciting news of a huge organizing victory. 

This past week, with support from the East Boston CDC, City Life / Vida Urbana, and other local partners, our movement acquired a portfolio of 114 apartments across 36 buildings in East Boston, which will affordably house hundreds of working-class families.

Photo: HONK! Parade (2022; credit: Lauren Miller)

On Monday, August 22, over 50 people came out to Chelsea District Court to support tenants from Grid Management Tenant Association and Broadway Capital Tenant Association, who are fighting eviction against their corporate landlords in court./ El lunes 22 de agosto por la mañana, más de 50 personas se dieron cita en el Tribunal de Chelsea para apoyar a las Asociaciones de Inquilinos de Grid Management y Broadway Capital, quienes están luchando en el tribunal con sus propietarios corporativos contra el desalojo.

Photo: CLVU East Boston Grid Management tenant association outside of the Chelsea courts (2022). / Foto: La Asociación de inquilinos de Grid Management de East Boston y CLVU afuera del tribunal de Distrito de Chelsea (2022).

The heart of the city is pulsing and resistance against displacement is growing across Boston and spreading throughout the state. Check out what we've been up to and what we have cooking up our sleeves in newsletter #23. Read more about a Rent Control Op-Ed workshop we will soon host, the recent victories we had in Malden and in the Turtle Swamp fight, along with catching up on the current tenant association fights in Mattapan, Roxbury, the city of Chelsea, and Medford. We also hired new staff to support the growing resistance. Read more in Heart of the City Newsletter Issue #23. / El corazón de la ciudad pulsa y la resistencia contra el desplazamiento crece en Boston y se extiende por todo el estado. Mira lo que hemos estado haciendo y lo que tenemos en la manga en el noticiero #23 de CLVU. Lea más acerca de un taller de escribir un artículo de opinión sobre el control de renta que pronto organizaremos, las recientes victorias que tuvimos en Malden y en la lucha de Turtle Swamp, junto con una actualización de las luchas actuales de las asociaciones de inquilinos en Mattapan, Roxbury, la ciudad de Chelsea, y Medford. También contratamos nuevo personal para apoyar la creciente resistencia. Lea más en el noticiero número 23 del Corazón de la Ciudad. 

The Maplewood Square Tenants Association signs collective bargaining agreement with Mystic Valley Charter School after a long fight against no-fault evictions. The tenant organizing movement in Malden is growing after this victory. /La Asociación de Inquilinos de Maplewood Square firma un acuerdo de negociación colectiva con la escuela Charter Mystic Valley después de una larga lucha contra los desalojos sin culpa. El movimiento de inquilinos organizados esta creciendo en Malden despues de este victoria.

Photo\foto: Maplewood Square tenants association rally, protesters holding We <3 Maplewood Sq. (Feb 2022; credit: Lauren Miller)

This past weekend, three Malden tenant associations (TAs), the Malden Education Association, and around 65 people gathered in solidarity with each other to demand a stop to evictions in their buildings, safer conditions, and space for negotiations with Carabetta Management and The Mystic Valley Charter School. These tenant associations are striving to sign a 5 year collective bargaining agreement with affordable rent increase across buildings similar to The United Properties TA. /📢 Malden Unidos para Vivienda Digna! Ayer frente del los apartamentos Malden Towers, manifestando para exigir el retiro de desalojos🛑, que arreglen los condiciones peligrosos🛠, y espacio para las #NegociacionesColectivas con Carabetta Management. ¿Vives en Malden? Únase a un taller en persona para los derechos de vivienda en persona el jueves 24 de marzo de 6:30 a 8:30 PM en la Asociación de Educación de Malden, 77 Exchange St. dentro la cuidad de Malden, ene Sala 302 (3er piso).(si le dimos duro a la raya giant Scrappy😂)⚔️🛡 #EquidadDeVivienda #ControlDeRenta #ViviendaDigna.

Over Valentine’s day weekend tenants, homeowners, restaurant owners, and advocates in Malden, Chelsea, Mattapan, and outside the statehouse showed our love for each other through a series of actions for statewide protections against evictions and foreclosures, especially during a pandemic to shape an equitable recovery. In this newsletter, you'll find actions you can take if you're facing eviction or foreclosure and if you’re trying to help others. // Durante el fin de semana del Día de San Valentín, inquilinos, propietarios de viviendas, propietarios de restaurantes y defensores mostraron su amor mutuo a través de una serie de acciones para obtener protecciones estatales contra los desalojos y embargos, especialmente durante una pandemia para dar lugar a una recuperación equitativa. En este boletín, encontrará acciones que puede tomar si se enfrenta a un desalojo o embargo y/o si está tratando de ayudar a otros.

On Saturday, 2/12 around 100 people showed up to support the Maplewood Square Tenant Association at 22 Lebanon–made up of families, parents, elders, and local business owners–to demand a space for negotiations with the Mystic Valley Regional Charter School. / El sábado 12 de febrero, alrededor de 100 personas acudieron a apoyar a la Asociación de Inquilinos de Maplewood Square en 22 Lebanon, compuesta por familias, padres, ancianos y propietarios de locales comerciales, para exigir un espacio para las negociaciones con la Escuela Chárter Regional Mystic Valley.

Photo: CLVU Maplewood Square tenant association rally (2022; credit: Lauren Miller)