Derechos y recursos de vivienda durante COVID-19

1. LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA.


Hemos lanzado una línea directa de emergencia para personas que enfrentan desalojos durante la crisis de salud pública. LLÁMENOS inmediatamente si tiene miedo de que lo desalojen pronto.

 

2. ÚNASE A LAS REUNIONES SEMANLES DE CLVU

Tenemos dos reuniones semanles híbridas en línea e en persona

HYBRID Meeting in English / Reunión en ingles 

  • EVERY TUESDAY at 6:30pm
  • The in-person meeting takes place at our Jamaica Plain office, 284 Amory St, Jamaica Plain, MA 02130
  • Get Zoom information by calling the English housing hotline: (617) 934-5006

HíBRIDO en Español / Meeting in Spanish

  • CADA MIERCOLES a las 6:30pm
  • Estaremos en 28 Paris St. East Boston 02128, MA a las 6:30pm en el sótano de la iglesia luterana y también en zoom.
  • SI ESTÁS LUCHANDO CON UNA EMERGENCIA DE DESPLAZO: LLÁMANOS AL (617) 397-3773(español)

3. SOLICITE EL ALIVIO DE RENTA.


En Massachusetts, los residentes pueden solicitar el alivio del alquiler a través del programa Residential Assistance for Families in Transition (RAFT). Si está atrasado en los pagos de su vivienda, le recomendamos que presente su solicitud de inmediato mediante este formulario.

Para solicitar los fondos de RAFT en español, haga clic AQUÍ.

4. OTROS RECURSOS: