La resistencia contra los desalojos sin culpa y los aumentos de renta y la lucha por negociaciones colectivas y el control de renta.       

Bradlee Road Tenant Association Resistance against no-fault evictions and rent increases and fight for collective negotiations and rent control

¡Primera victoria de vivienda de 2023! Contrato de negociación colectiva de 3 años en East Boston firmado por la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston

After six years of living without the protections provided by a lease, the East Boston Grid Management TA finally signed the collective bargaining agreement after years of fighting. Less than a year ago, the East Boston Grid Management Tenant Association (TA) received their first notice to quit triggering an avalanche of anxiety and stress. But yesterday, the East Boston grid Management TA negotiated and signed a 3-year contract, with a reasonable 3% annual rent increase and at least a month and a half of rent waived. The anti-eviction organizing work with protests and lawyers worked! / Después de seis años de vivir sin las protecciones proporcionadas por un contrato de arrendamiento, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston finalmente firmaron el acuerdo de negociación colectiva. Hace menos de un año, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston recibieron su primera notificación de desalojo, provocando una avalancha de ansiedad y estrés. Pero ayer, lunes 9 de enero de 2023, los miembros de la Asociación de Inquilinos de Grid Management en East Boston negociaron y firmaron un contrato de 3 años, con un aumento razonable de renta anual del 3% y por lo menos un mes y medio de renta exento(s) de pago. ¡El trabajo de organización anti-desalojos con protestas y abogados funcionó! 

Today we’re writing to share some exciting news of a huge organizing victory. 

This past week, with support from the East Boston CDC, City Life / Vida Urbana, and other local partners, our movement acquired a portfolio of 114 apartments across 36 buildings in East Boston, which will affordably house hundreds of working-class families.

Photo: HONK! Parade (2022; credit: Lauren Miller)

On Monday, August 22, over 50 people came out to Chelsea District Court to support tenants from Grid Management Tenant Association and Broadway Capital Tenant Association, who are fighting eviction against their corporate landlords in court./ El lunes 22 de agosto por la mañana, más de 50 personas se dieron cita en el Tribunal de Chelsea para apoyar a las Asociaciones de Inquilinos de Grid Management y Broadway Capital, quienes están luchando en el tribunal con sus propietarios corporativos contra el desalojo.

Photo: CLVU East Boston Grid Management tenant association outside of the Chelsea courts (2022). / Foto: La Asociación de inquilinos de Grid Management de East Boston y CLVU afuera del tribunal de Distrito de Chelsea (2022).

The heart of the city is pulsing and resistance against displacement is growing across Boston and spreading throughout the state. Check out what we've been up to and what we have cooking up our sleeves in newsletter #23. Read more about a Rent Control Op-Ed workshop we will soon host, the recent victories we had in Malden and in the Turtle Swamp fight, along with catching up on the current tenant association fights in Mattapan, Roxbury, the city of Chelsea, and Medford. We also hired new staff to support the growing resistance. Read more in Heart of the City Newsletter Issue #23. / El corazón de la ciudad pulsa y la resistencia contra el desplazamiento crece en Boston y se extiende por todo el estado. Mira lo que hemos estado haciendo y lo que tenemos en la manga en el noticiero #23 de CLVU. Lea más acerca de un taller de escribir un artículo de opinión sobre el control de renta que pronto organizaremos, las recientes victorias que tuvimos en Malden y en la lucha de Turtle Swamp, junto con una actualización de las luchas actuales de las asociaciones de inquilinos en Mattapan, Roxbury, la ciudad de Chelsea, y Medford. También contratamos nuevo personal para apoyar la creciente resistencia. Lea más en el noticiero número 23 del Corazón de la Ciudad. 

The Maplewood Square Tenants Association signs collective bargaining agreement with Mystic Valley Charter School after a long fight against no-fault evictions. The tenant organizing movement in Malden is growing after this victory. /La Asociación de Inquilinos de Maplewood Square firma un acuerdo de negociación colectiva con la escuela Charter Mystic Valley después de una larga lucha contra los desalojos sin culpa. El movimiento de inquilinos organizados esta creciendo en Malden despues de este victoria.

Photo\foto: Maplewood Square tenants association rally, protesters holding We <3 Maplewood Sq. (Feb 2022; credit: Lauren Miller)

As we enter the Holiday season and the new year approaches, we want to recognize all the hard work we have done at the end of the year in our Newsletter: The Heart of the City #21. Every single person deserves stable housing, and this pandemic made this clearer than ever before. / A medida que nos acercamos a la temporada navideña y al año nuevo, queremos reconocer todo el arduo trabajo que hemos realizado te animamos que aprenden y leen nuestro: Noticias desde el Corazón de la Ciudad #20. Todas las personas merecen una vivienda estable, y esta pandemia lo ha hecho más claro que nunca.

Please get your group to endorse this letter NOW to prevent the state from ending pandemic emergency rental assistance. We need sign-ons. Feel free to read the state's declaration here. / Por favor, haga que sus grupos respalden esta petición AHORA para evitar que el Estado ponga fin a la asistencia de renta de emergencia de la pandemia. Necesitamos que lo hagan a más tardar el viernes al mediodía. No dude en leer la declaración del Estado aquí.

The Baker administration has abruptly decided to ramp down emergency rental assistance... even though there are millions in unused, available federal funds that could be employed to continue this critical help. Key changes that will begin to ramp down the program take effect January 1, 2022 unless we push the Governor, DHCD, and the State Legislature to act NOW./ La administración de Baker ha decidido abruptamente reducir la asistencia de renta de emergencia ... a pesar de que hay millones en fondos federales disponibles que no han sido utilizados que podrían usarse para continuar con esta ayuda crítica. Los cambios clave que comenzarán a reducir el programa entrarán en vigor el 1º  de enero de 2022 a menos que presionemos al Gobernador, a DHCD y a la Legislatura Estatal para que actúen AHORA.

Meme used for Housing Equity Bill Twitter Storm / Meme usado durante "tormenta de tweets" en apoyo de la propuesta de ley de Equidad de Vivienda

Friday, December 3rd: The organized tenant association from Advanced Property Management  (APM) buildings in Hyde Park and housing advocates gathered at Doyle Playground to march to Stephanie Rouse’s home for a vigil in support of Ms.Rouse’s fight to win a motion to reconsider damages caused by APM. Rouse, who is a disabled great grandmother and a cancer survivor, has faced terrible conditions, a no fault-eviction, and targeted retaliation for her organizing at the hands of APM. Tenants showed up on Friday to demand that Rouse get the same multi-year cont​​ract they have along with just compensation for the years she lived in life threatening conditions. / El viernes 3 de diciembre: La asociación organizada de inquilinos de los edificios de Advanced Property Management (APM) en Hyde Park y los defensores de la vivienda se reunieron en el parque infantil Doyle para marchar a la casa de Stephanie Rouse para hacer unaVigilia en apoyo a la lucha de la Sra. Rouse para ganar una Moción para reconsiderar los daños causados por APM. Rouse, quien es una bisabuela discapacitada y sobreviviente de cáncer, ha enfrentado condiciones terribles, un desalojo sin culpa y represalias específicas por su organización en manos de APM. Los inquilinos se presentaron el viernes para exigir que Rouse obtenga el mismo contrato de varios años que tienen junto con una compensación justa por los años que vivió en condiciones que amenazaban su vida.