Derechos y recursos de vivienda durante COVID-19

1. LLAME A NUESTRA LÍNEA DIRECTA.


Hemos lanzado una línea directa de emergencia para personas que enfrentan desalojos durante la crisis de salud pública. LLÁMENOS inmediatamente si tiene miedo de que lo desalojen pronto.

 

2. FIRME NUESTRA PROMESA.


Si se enfrenta al desalojo, lo invitamos a firmar nuestra Promesa de Resistencia a los Desalojos Injustos. Sabemos que miles de familias en Boston estarán en riesgo de desalojo cuando expire la moratoria de desalojo en Massachusetts, lo que podría suceder en los próximos meses. Al firmar esta promesa, se compromete a defender su propia casa y también a ayudar a otros en la misma situación a defender sus casas. Puede firmar la promesa aquí.

3. ESCRIBA UNA CARTA A SU PROPIETARIO O BANCO.


Use estas muestras de cartas para escribir directamente a su dueño (si es un inquilino) o su banco (si es propietario de su vivienda). Una carta le ayudará a crear el mejor resultado. Cuando envíe la carta, asegúrese de copiarnos en el correo electrónico usando communications@clvu.org. De esa manera, podemos continuar a apoyar.

Para obtener información crítica sobre cómo escribir a su dueño o banco, incluidas las plantillas de cartas recomendadas que puede descargar, haga clic AQUÍ.

4. CONOZCA SUS DERECHOS. La mayoría de los desalojos en Massachusetts están prohibidos en este momento bajo la Moratoria en Desalojos y Embargos del estado

 

El lunes 20/04/2020, el gobernador firmó la moratoria en desalojos y embargos. La moratoria se terminará el 17/10/2020.

Esto es lo que hace la moratoria:

 Impide que los propietarios envíen cartas de desalojo

 Impide a los tribunales escuchar casos de desalojo o de imponer sentencias

 Impide a los alguaciles hacer cumplir las ejecuciones por posesión

 Prohíbe recargos + reportes negativos para inquilinos afectados por COVID

 Moratoria en embargos residenciales

 Moratoria en los desalojos de empresas pequeñas


Lea una HOJA INFORMATIVA sobre lo que hace la nueva moratoria aquí: masslegalhelp.org/spanish/covid-19/housing

Encuentre información sobre refugios de emergencia aquí.

Encuentre información sobre cobro de deudas aquí.

 

Fondos de ayuda de emergencia:

Mass. Jobs with Justice: https://www.massjwj.net/news/2020/3/17/cover-19-mutual-aid-networks

Fondos de ayuda de emergencia: https://docs.google.com/document/d/173JFwij9WUPuPHIBGKgk8lauYLPIkXZtkIeUZg6U_GI/edit?usp=sharing