Happy Holidays. The City Life/Vida Urbana office will be closed from Wednesday, December 25, 2024 to Wednesday, January 1, 2025. We will reopen on Thursday, January 2, 2025. / ¡Felices fiestas! AVISO: La oficina de City Life/Vida Urbana estará cerrada del miércoles 25 de diciembre de 2024 hasta el miércoles 1º de enero de 2025. Volveremos a abrir el jueves 2 de enero de 2025.
If you have an urgent housing emergency, specifically one of the following situations only, please call the main CLVU number: 617-524-3541 in English, Spanish, or Haitian Kreyol, and someone will return your call as soon as possible. The only housing emergencies we will be able to respond to during the week of office closure are:
- A 48-hour eviction notice after losing your eviction case in court
- If your landlord unlawfully locks you out of your apartment without a court order
- If you are at risk of losing your eviction case before 1/3/25
- Or if you have no heat
Si tiene una emergencia urgente de vivienda, específicamente una de las siguientes situaciones solamente, llame al número principal de CLVU: 617-524-3541 en inglés, español o criollo haitiano, y alguien le devolverá la llamada lo antes posible. Las únicas emergencias de vivienda a las que podremos responder durante la semana de cierre de nuestra oficina son:
- Una notificación de desalojo de 48 horas después de perder su caso de desalojo en el tribunal.
- Si su arrendador lo deja ilegalmente fuera de su apartamento sin una orden judicial.
- Si corre el riesgo de perder su caso de desalojo antes del 3 de enero del 2025.
- O si no tiene calefacción
Please do not call with any non-emergency situations, such as a notice to quit or a summons and complaint. If you call with a non-emergency situation, we will return your call after 1/2/25. If you are calling with an emergency, please leave your full name, address, phone number, and email address if you have one in your voicemail.
Our legal partners’ phone numbers will be closed 12/24/24-1/1/25.
On Tuesday 12/24/24 6:30-7:30 PM we will have a short in-person only BTA meeting at 284 Amory St in Jamaica Plain. Please only come to this meeting if you have an emergency housing case that cannot wait until 1/7/25. We will not have BTA meetings in JP or East Boston on the following dates:
- Wednesday 12/25/24
- Tuesday 1/31/24
- Wednesday 1/1/25
If you have any questions or concerns before 12/24/24 about the holiday closure, please contact us before this date at 617-524-3541. Have a safe and happy holidays and New Year, and we look forward to seeing you in 2025.
Por favor, no llame con ninguna situación que no sea de emergencia, como una notificación de desalojo o una citación y queja. Si llama con una situación que no es de emergencia, le devolveremos la llamada después del 2 de enero del 2025. Si llama con una emergencia, deje en su mensaje su nombre completo, dirección, número de teléfono y su dirección de correo electrónico si tiene uno.
Los números de teléfono de nuestros socios legales estarán cerrados del 24 de diciembre de 2024 al 1º de enero de 2025.
El martes 24 de diciembre tendremos una breve reunión de BTA solo en persona en 284 Amory St. en Jamaica Plain de 6:30 a 7:30 pm. Por favor, solo venga a esta reunión si tiene un caso de vivienda de emergencia que no puede esperar hasta el 7 de enero del 2025.. No tendremos reuniones de BTA en JP ni en East Boston en las siguientes fechas:
- Miércoles 25/dic/24
- Martes 31/dic/24
- Miércoles 1/ene/25
Si tiene alguna pregunta o inquietud antes del 24/dic/24 sobre el cierre de vacaciones, comuníquese con nosotros antes de esta fecha al 617-524-3541. Que tengan unas felices y seguras fiestas y Año Nuevo, y esperamos verlos en 2025.