Important Notice Regarding COVID-19 / Noticias Importantes sobre COVID-19

Effective immediately, City Life/Vida Urbana's OFFICES ARE CLOSED to the public through at least Tuesday, 4/7/20, due to the COVID-19 crisis.

BUT our movement for housing justice, dignity and care for all won't stop! We're moving our weekly meetings online, starting this week. We won't meet in person at all for our our weekly Tuesday night meetings in Jamaica Plain, nor our Wednesday night meetings in East Boston, until the crisis is over. But please do join our meetings online - FIND OUT HOW TO ATTEND OUR ONLINE MEETINGS HERE: 

clvu.org/virtualmeetings

Our organization is continuing to work hard for mutual aid and other forms of social and economic justice in this crisis. We're turning our attention to the many ways that we can support each other right now.

IF YOU'RE STRUGGLING WITH A DISPLACEMENT EMERGENCY: CALL OUR HOTLINE DURING THE COVID-19 PANDEMIC at (617) 934-5006
español:

Efectivo Inmediatamente, Vida Urbana ESTARÁ CERRANDO sus oficinas al público hasta no más pronto que el martes, 7/4/2020 debido a la crisis del coronavirus. 

PERO nuestro movimiento por vivienda justa, dignidad y cuidado para todos no parara! Estamos poniendo nuestras reuniones semanales en línea, empezando esta noche. No nos reuniremos en persona para nuestras reuniones el Martes en Jamaica Plain, ni tampoco nuestras reuniones el miércoles en East Boston, hasta que esta crisis se termine. PERO por favor participe en nuestras reuniones virtuales — ENTÉRESE CÓMO PARTICIPAR EN NUESTRAS REUNIONES VIRTUALES AQUÍ: 

clvu.org/virtualmeetings

Nuestra organización está continuando a trabajar fuertemente para ayuda mutua y otras formas de justicia social y económica en esta crisis. Estamos dirigiendo nuestra atención a las varias maneras que nos podemos apoyar en estos tiempos. 

SI ESTÁS LUCHANDO CON UNA EMERGENCIA DE DESPLAZO: LLAME NOS AL (617) 397-3773.

Mas información esta aquí: clvu.org/updated_covid_19_statement_to_clvu_community